亚美尼亚觊觎法定产区名称:“干邑”——试图与欧盟协商其使用权

长久以来,亚美尼亚是优质白兰地的生产国。不过现在老问题重现:很多厂商试图利用“干邑”之名来获取利润。众所周知,自1909年开始,法律规定只有在法定干邑区且遵循干邑严格的行规生产出来的白兰地才有权利在酒标上显示“Cognac (干邑)”标识。

过去几十年以来,法国国家干邑行业管理局(BNIC)不遗余力的做干邑原产地控制名的保护,以确保我们喜爱的干邑的原产地名不被其它产品滥用。世界上其它白兰地生产商逐渐地被停止使用“干邑”字样,以及所有与干邑有关的受法律保护的相关称呼。

但是目前,亚美尼亚正在做进一步的试探:试图与欧盟协商以便可以在其所生产的白兰地上标注“Cognac (干邑)”字样。亚美尼亚经济部副部长,Garegin Melkonyan先生辩解称这是自由贸易区协定的一部分。

亚美尼亚白兰地

他说:“干邑的争议已经提交到我们的欧洲合作方。因为在亚美尼亚,干邑被认为是一种产品类型,而且干邑的酿造在亚美尼亚已经很有历史。这些差异以及特殊之处应该被认真考虑。”

他还补充道:“干邑”这个名字在其它国家也有被使用的情况,比如“Californian cognac(加利福尼亚干邑)”,“Greek cognac(希腊干邑)”。

这些论述来源于“亚美尼亚—欧洲深化扩展自由贸易区”的第五轮会谈,这次于4月16 – 17日在亚美尼亚首都埃里温举行的会谈旨在解决存在争议的问题。

我们不知道目前你是什么样的想法,但是我们非常确信干邑管理局(BNIC)将会非常坚决的做出决定,绝对不会允许任何干邑之外的厂商使用“干邑(Cognac)”的标识。 Melkonyan先生未来应该会有所“收敛”,尤其是在他试图以同样的方式与欧盟协商“香槟(champagne)”字样的使用权之后。他还很可笑的说“这件事(指协商“香槟”使用的议题)没有干邑的争议那样敏感”。

总之,恕我们不能同意。我们确信香槟酿造商会像干邑酿造商一样对这件事义愤填膺。

这件事一旦有任何进展,我们将会继续为你报道。

来源: arka.am  armenpress.am

发表评论